شمارهٔ ۳۶ ادیب صابر
ادیب صابر / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
آن بت که همی وعده مجازی دارد
بردن دل و جان من به بازی دارد
شب های مرا دراز کرده ست زعشق
آری شب عاشقان درازی دارد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به بت یا معشوقی اشاره می‌کند که وعده‌های فریبنده‌ای دارد و دل و جانش را به بازی می‌گیرد. او بیان می‌کند که عشق این معشوق باعث شده شب‌هایش طولانی و سخت بگذرد، زیرا شب‌های عاشقان معمولاً پر از کشمکش و دراز است.