شمارهٔ ۴۵ ادیب صابر
ادیب صابر / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گر شب چو دراز گردد ای مایه ناز
تن را به فغان آرد و دل را به گداز
چون است دلم را به دو زلف تو نیاز
گر نایب زلف توست شبهای دراز
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به احساسات عمیق عاشقانه اشاره دارد. شاعر بیان میکند که وقتی شب طولانی میشود، بدنش به زحمت میافتد و قلبش در آتش ناراحتی میسوزد. او به نیاز دلش به زلف محبوبش اشاره میکند و میگوید که این زلفها، نیابت از شبهای دراز را بر عهده دارند. به طور کلی، شاعر در این اشعار، ارتباط عشق و درد را به تصویر میکشد.