شمارهٔ ۳۸ ادیب صابر
ادیب صابر / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
با حادثه دهر چه روباه و چه شیر
کس را چو بقا نیست چه بد دل چه دلیر
امروز چو دی برفت و برنامد دیر
فردا که بیاید برود همچو پریر
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات به طبیعت ناپایدار زندگی اشاره شده است. میگوید که چه کسی در برابر حوادث و بلایای زندگی، چه ضعیف و چه قوی، نمیتواند دوام بیاورد. زمان همیشه در حال تغییر است و امروز مانند دیروز میگذرد و فردا هم به سرعت میآید و میرود. به این ترتیب، به زودگذری و بیثباتی زندگی و سرنوشت انسانها پرداخته شده است.