شمارهٔ ۵۰ ادیب صابر
ادیب صابر / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
هر چند بود مردم دانا درویش
آخر بود از توانگر نادان بیش
آن را نبود جاه چو مالش شد بیش
وین شاد بود همیشه از دانش خویش
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات بیان می‌شود که افراد دانا و درویش به رغم داشتن دانش و آگاهی، در مقایسه با افراد نادان و ثروتمند از مزیت بیشتری برخوردارند. در نهایت، ارزش دانش بر ثروت تأکید شده و گفته می‌شود که فرد دانا همیشه از دانش خود شاد است، حتی اگر ثروت نداشته باشد.