شمارهٔ ۵۶ ادیب صابر
ادیب صابر / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
روی تو ز خورشید همی دارد ننگ
خورشید نخوانمت که گردی دلتنگ
خورشید ز رخسار تو می گیرد نور
یاقوت ز خورشید بدان گیرد رنگ
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت شعر به زیبایی و درخشندگی چهره محبوب اشاره دارد که حتی نور خورشید هم نمی‌تواند با آن رقابت کند. به نوعی، چهره او از خورشید روشن‌تر و جذاب‌تر است و این مقام والای زیبایی او را نشان می‌دهد. یاقوت نیز به زیبایی‌اش به خاطر نوری که از خورشید می‌گیرد، تشبیه شده است.