شمارهٔ ۵۸ ادیب صابر
ادیب صابر / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
رخسار تو را به تحفه نپسندم دل
آن به که به زلفین تو در بندم دل
این بود صوابم چو درافکندم دل
کز هر که به جز تو بود برکندم دل
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این بیت به زیبایی و جذابیت چهره محبوبش اشاره می‌کند و می‌گوید که دلش را به زیبایی او نمی‌دهد و ترجیح می‌دهد در زلف‌های او اسیر باشد. او تصمیم می‌گیرد که دلش را فقط به او بدهد و از دیگران جدا کند. در واقع، ابراز احساسات عمیق او نسبت به محبوبش را نشان می‌دهد.