شمارهٔ ۶۱ ادیب صابر
ادیب صابر / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
دارم سر آن کز خط تو سر نکشم
چه کنم که جفای چون تو دلبر نکشم
از تو به جفا دست همی درنکشم
وز چاه زنخدان تو دل برنکشم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر به عشق و رنجی که از طرف معشوق به او می‌رسد اشاره می‌کند. او می‌خواهد که از محبت معشوق دست نکشد، اما نمی‌تواند از جفا و بی‌رحمی او نیز دل بکند. در واقع، شاعر بین عشق و درد دچار دوگانگی است و نمی‌تواند تصمیم بگیرد.