شمارهٔ ۶۷ ادیب صابر
ادیب صابر / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
تا آتش عشق تو به دل ره دادم
چون ابر ز آب دیده با فریادم
در دست فراق تا اسیر افتادم
بیچاره تر از خاک به دست بادم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت شاعر از شدت عشق و دلتنگی خود می‌گوید. او احساس می‌کند که عشقش را مانند آتش در دلش حس می‌کند و با اشک‌هایش مانند ابر گریه می‌کند. در نتیجه جدایی، او به اسیری افتاده و خود را در مقایسه با خاک و باد، به شدت بیچاره و ناتوان می‌بیند.