شمارهٔ ۷۸ ادیب صابر
ادیب صابر / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
از بس که کنی ده دلی و ده رایی
ده بند ببندی و یکی نگشایی
اندر دل یکتای من ای بینایی
صد گونه غم است از آن دل ده تایی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، گویا شاعر از درد و رنج خود سخن می‌گوید. او اشاره می‌کند که تلاش زیادی برای کنترل دل و احساساتش کرده، اما هنوز هم غم و اندوه زیادی در دلش وجود دارد. در نهایت، این غم به دلیل دلی پر از تناقضات و پیچیدگی‌هاست.