نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۷۹ ادیب صابر

ادیب صابر / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

گر هیچ به چشم یارم آزرمستی

با من دل آهنین او نرمستی

ور چشم فراق را زمن شرمستی

با دوست دم وصال من گرمستی

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

اگر چشمان یارم نسبت به من شرم و حیا نداشته باشد، دل آهنین او هم نرم نخواهد شد. و اگر از جدایی من خجالت بکشد، با دوستم در لحظات وصال و نزدیکی، دلگرم و صمیمی خواهد بود.