نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

بخش ۱۳۲ - السدره صفی علیشاه

صفی علیشاه / بحرالحقایق / وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

زکبری برزخیت کوست سدره

ترا گوید صفی و صفی بقدره

رسد علم و عمل آنجا بغایت

ز سیر کل بود آنجا نهایت

هم اسماء را بود اعلی مراتب

به لا تعلواعلیها شد مناسب

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت به بیان برزخ و مرتبه سدره اشاره دارد که در آن علم و عمل به اوج خود می‌رسند. در اینجا، سیر کلی به پایان می‌رسد و اسماء دارای بالاترین مراتب هستند. افرادی که به این مرحله دست می‌یابند، به مقام «لا تعلوا» می‌رسند، یعنی به جایی که نمی‌توان به بالاتر از آن رسید.