بخش ۱۷۱ - الصفوه صفی علیشاه
صفی علیشاه / بحرالحقایق / وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
بود صوفت صفا از کدر اغیار
جدا ز آئینه گشتن زنگ آثار
نگیرد بعد از آن دیگر کدورت
صفا در ذات او باشد ضرورت
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت به این معناست که وقتی صفا و پاکی از تاثیرات منفی دیگران دور شود، انسان دیگر کدورت و زشتی را نمی‌پذیرد. در واقع، صداقت و پاکی جزء ذات او خواهد بود و نیازی به تلاش برای حفظ آن وجود ندارد.