نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

بخش ۲۷ - انصداع الجمع صفی علیشاه

صفی علیشاه / بحرالحقایق / وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

اگر داری تو قلب و سمع بشنو

بیان انصداع الجمع بشنو

ظهور کثرت اندر وحدتست آن

پس از جمع اعتبار فرقتست آن

بمعنی فرق بعد از جمع اینست

محیطی قطره را در آستین است

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این متن به مفهوم وحدت و کثرت اشاره دارد. در آن بیان می‌شود که در دل و گوش خود به شنیدن بیندیشیم. ظهور کثرت از درون وحدت است و بعد از جمع، مفهوم فرقت ایجاد می‌شود. به نوعی، فرق بعد از جمع معنا پیدا می‌کند و همچون قطره‌ای است که در آستین یک محیط قرار دارد.