بخش ۴۹۶ - وراءاللبس صفی علیشاه
صفی علیشاه / بحرالحقایق / وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
وراءاللبس عین حق تعالی است
که در جمع الاحد در عین اخفاست
چو او در حضرت ثانی ز اخفا
ملبس شد بمعنیهای اسما
دگر هم بر حقیقتهای اعیان
بصورتهای اعیانی پس از آن
دگر هم بر صورهای مثالی
بحسیات دیگر بالتوالی
وراءاللبس گر داری تفطن
اشارت دان بذات لاتعین
بری ز اندیشه و هم و قیاس است
مثال است اینکه عاری از لباس است
مثال است اینکه اسماء و حقایق
لباس اوست بیقید و علایق
لباس آثار وحدانیت اوست
عیان از حسن او انیت اوست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این متن درباره حقیقت وجود و رابطه‌اش با اسماء و صفات خداوند است. بیان می‌کند که "وراء اللبس" اشاره به ذات خداوند دارد که در جمع واحدیت خود، پنهان است. خداوند در مرتبه‌ای از وجود که به اختفا وابسته است، با اسماء و معانی مختلف خود، ظهور می‌کند. این ظهور به صورت‌های مختلف اعیانی و مثالی نیز ادامه می‌یابد. در نهایت، متن به ما توصیه می‌کند که اگر درک درستی از این مفاهیم داشته باشیم، باید به ذات بی‌تعین و بدون اندیشه و قیاس خداوند توجه کنیم که همانند لباسی عاری از قید و شرط است. این لباس، نشانه وحدانیت و زیبایی خداوندی اوست.