شمارهٔ ۱۶ صفی علیشاه
صفی علیشاه / متفرقات / وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
گر هیچ جامه مرد ندارد بروزگار
بهتر ز جامه که در او هیچ مرد نیست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این جمله به این معناست که اگر هیچ انسانی در جامعه وجود نداشته باشد، بهتر است که هیچ چیزی به ظاهر ارزشمند هم وجود نداشته باشد. به بیان دیگر، عدم وجود انسان‌ها باعث می‌شود که ارزش‌ها و داشته‌ها بی‌معنا شوند.