شمارهٔ ۱۷ صفی علیشاه
صفی علیشاه / متفرقات / وزن: مفعول فاعلات فعولن
امروز روز عید غدیر است
بر دست شاه چشم فقیر است
گردون خمیده پیش زمین است
دریا کفیده پیش غدیر است
عالم پر از نشاط و سرور است
گیتی پر از بساط و سریر است
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
امروز روز عید غدیر است و در این روز، شاه همچون دست فقیر را با لطف و رحمت خود پر کرده است. آسمان به حالت خمیده در برابر زمین است و دریا از شادی کف‌آلود شده است. همه جا پر از نشاط و سرور است و جهان پر از میهمانی و جشن است.