بخش ۲۹ - رباعی سلمان ساوجی
سلمان ساوجی / جمشید و خورشید / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
لازم نبود که آنچه دولت باید
نقش فلکی هم آنچنان بنماید
شاید که تو را چنانکه باید ناید
باید که تو را چنانکه آید شاید
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این متن به تأکید بر این نکته می‌پردازد که دولت و نقش آن در جامعه ممکن است به گونه‌ای نباشد که افراد انتظار دارند. به عبارت دیگر، آنچه دولت انجام می‌دهد ممکن است با آنچه که مردم نیاز دارند یا انتظار دارند، همخوانی نداشته باشد. بنابراین، بهتر است به آنچه که واقعاً رخ می‌دهد توجه کنیم و بپذیریم که ممکن است شرایط به گونه‌ای باشد که مطابق خواسته یا تصور ما نباشد.