شمارهٔ ۱۲ - زبان حضرت امام حسین(ع) صامت بروجردی
صامت بروجردی / کتاب المراثی و المصائب / وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلاتن (مجتث مثمن مخبون)
مریز زینب محزون سرشک غم ز دو دیده
چرا که موسوم افغان و شیونت نرسیده
مکن ز فرقت من سینه را ز ناخن چاک
هنوز تیغ به روی حسین کسی نکشیده
هنوز بر رخ آل علی کس آب نبسته
صدای العطش کودکان کسی نشنیده
تو خواهرا نشنیدی هنوز ناله اصغر
سبب ز چیست که از عارض تو رنگ پریده
هنوز شمر سر سینه حسین ننشسته
هنوز جسم شریفش به خاک و خون نکشیده
ز سنگ ظلم کسی جبهه حسین نشکسته
هنوز پهلوی او را سنان کس ندریده
هنوز پیکر وی بیکفن نمانده به میدان
هنوز دست تمن از تیغ ساربان نبریده
نخورده سیلی شمر لعین هنوز سکینه
به روی خار مغیلان پیاده او ندویده
هنوز نام کنیزی کسی نبرده به کلثوم
بگو چرا قد سروت ز بار غصه خمیده
نگشته است مقاممم هنوز کنج خرابه
برای چیست که از نرگس تو خواب رمیده
مزن شرر به جهان (صامتا) ز سوز کلامت
که شرح ماتم زینب به انتها نرسیده
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر درباره غم و اندوه زینب، خواهر امام حسین (ع) در واقعه عاشورا است. زینب در این شعر به تحولات فاجعه بار کربلا اشاره میکند و احساس میکند که هنوز درد و رنجهای آن واقعه به پایان نرسیدهاند. او ناراحتی و فقدان عزیزانش را بیان میکند و از حالتی از ناامیدی و غمگینی سخن میگوید که به دلیلی همچنان در دلش وجود دارد. شعر بر این نکته تأکید دارد که هنوز بسیاری از مصیبتها رقم نخوردهاند و زینب به یاد عزیزانش در کنار مظلومیت ایشان توصیف میکند. در نهایت، زینب از آنچه پرداخته هنوز به پایان نرسیده است، ابراز تأسف میکند.