شمارهٔ ۳۱ - و برای او صامت بروجردی
صامت بروجردی / کتاب نوحه‌های سینه زنی (به اقسام مختلفه و لحنهای متنوع و مخصوصه) / وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلاتن (رمل مثمن مخبون)
لم یا قوم تریدون ببغی و فساد
لم تسعون بقتلي بلجاج و عناد
لیس والله سوانا خلفٌ بعد نبي
فرض الله علی طاعتنا کل عباد
انا مظلوم حسین انا محروم حسین
ربنا قد عرف الله علی کل بریة
ولقد طهرنا الله بطهر ابدیة
شرف الظاهر والباطن فهنا ازلیة
جدنا اشرف من کل شریف و جواد
أنا مظلوم حسین انا محروم حسین
چیست تقصیر من ای قوم که الیوم جهانی
شده آماده به قتلم همه با تیغ و سنانی
در شما نیست ز اسلام نه نامی نه نشانی
انا طمأن و قد اخرس نطقی و لسانی
أنا عطشان و قد أحرق قلبي و فؤادي
أنا مظلوم حسین أنا محروم حسین
أنعم الله علینا برسول مدني
هو جدي و أبي واسطة الکون علي
من له أم کامي و هي بنت نبي
هذه الفخر کفا في بصلاح و رشاد
أنا مظلوم حسین أنا محروم حسین
گاه گفتی شه دین در بر صدیقه صغرا
زینب خون شده دل دختر نیک اختر زهرا
أصبري أختي على ماوقع الدهر علینا
لیس في سانحة الکون ثبات و مهاد
أنا مظلوم حسین أنا محروم حسین
عجبا وا عجبا امت گمراه که یکسر
چشم پوشید ز حق نمک آل پیمبر
همه در ریختن خون من بی‌کس و یاور
شده آماده و بگرفته به کف نیزه و خنجر
فستجزون من الله إذا قام معاد
أنا مظلوم حسین أنا محروم حسین
گاه می‌زد شرر اندر جگر (صامت) دلخون
به تسلای یتیمان دل افسرده محزون
یا سکينة و رقية لفراقی لم تبکون
حسبي الله کفانا و هو خیر عماد
أنا مظلوم حسین أنا محروم حسین
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شعر به تظلم و مظلومیت امام حسین (ع) اشاره دارد و بیانگر درد و رنج او در برابر ظلم و فساد قومش است. امام حسین به قوم خود می‌گوید که چرا با لجاجت و مخالفت به دنبال قتل او هستند، در حالی که او تنها کسی است که پس از پیامبر (ص) حق اطاعت دارد. او خود را مظلوم و محروم می‌داند و از خدا درخواست می‌کند که حق او را بشناسد. او به افتخار خانواده‌اش اشاره می‌کند و از وضعیت دردناک خود و یتیمانش می‌گوید. در نهایت، او به احساس تنهایی و بی‌عدالتی در میان امت گمراه اشاره دارد که از حق درس‌هایی که پیامبر (ص) به آن‌ها داده بود، چشم‌پوشی می‌کنند.