شمارهٔ ۳۷۳ سنایی
سنایی غزنوی / غزلیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
آن جام لبالب کن و بردار مرا ده
اندک تو خور ای ساقی و بسیار مرا ده
هرکس که نیاید به خرابات و کند کبر
او را بر خود بار مده بار مرا ده
مسجد به تو بخشیدم میخانه مرا بخش
تسبیح ترا دادم و زنار مرا ده
ای آنکه سر رندی و قلاشی داری
پس مرد منی دست دگر بار مرا ده
ای زاهد ابدال چو کردار برد می
سردی مکن آن بادهٔ کردار مرا ده
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر خواجه حافظ، شاعر از ساقی میخواهد که جامی پر از شراب به او بدهد و از او میخواهد که به او بیشتر و به دیگران کمتر بدهد. او به نقد انسانهایی اشاره میکند که به میخانه نمیآیند و به خود مغرورند. حافظ میگوید که او میخانهاش را به مسجد ترجیح میدهد و از ساقی میخواهد که چیزهایی که ارزشمند هستند را به او بدهد. در نهایت، او به زاهدان اشاره میکند و از آنها میخواهد که مانند گذشته بر روی شراب قضاوت نکنند و همان باده زندگی را به او بدهند. شعر به نوعی دعوت به سرزندگی و جشن در مقابل فخر و غرور است.