نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۱۲۱ سنایی

سنایی غزنوی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

هجر تو خوشست اگر چه زارم دارد

وصل تو بتر که بی‌قرارم دارد

هجر تو عزیز و وصل خوارم دارد

این نیز مزاج روزگارم دارد

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این بیت شاعر به جدایی و وصل معشوق اشاره می‌کند. او می‌گوید که جدایی از معشوق برایش شیرین است، حتی‌ اگر او حسرت زده باشد، اما وصل او سخت و بی‌قراری برایش به همراه دارد. جدایی آن‌قدر برای او ارزشمند است که حتی در شرایط سخت هم با آن کنار می‌آید، در حالی که این ارتباط با معشوق او را در وضعیت ناگواری قرار می‌دهد. در نهایت، شاعر به پیچیدگی‌های زندگی و تأثیرات این دو حالت بر حال خود اشاره می‌کند.