نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۱۷۲ سنایی

سنایی غزنوی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

هر بوده که او ز اصل نابود بود

نابوده و بود او همه سود بود

گر یک نفسش پسند مقصود بود

نابود شود هر آینه بود بود

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این ابیات به بیان این نکته پرداخته‌اند که وجود و عدم، دو جنبه از حقیقت هستند. در واقع، اگر چیزی از اصل نابود باشد، بحرانی در وجود آن نهفته است و در نتیجه، آن وجود هیچ سودی نخواهد داشت. اگر حتی یک لحظه از این وجود مورد پسند قرار گیرد، به نوعی به نابودی آن منجر می‌شود. در نهایت، بیانگر این است که در حقیقت، از بین رفتن یک چیز به معنای رسیدن به وجودی حقیقی و سودمند است.