نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۲۲۶ سنایی

سنایی غزنوی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

می بر کف گیر و هر دو عالم بفروش

بیهوده مدار هر دو عالم به خروش

گر هر دو جهان نباشدت در فرمان

در دوزخ مست به که در خلد به هوش

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

شاعر در این ابیات به انسان یادآوری می‌کند که دنیا و آخرت را نباید بیهوده جدی گرفت و به جنجال انداخت. او می‌گوید اگر هر دو جهان تحت تسلط ما نباشند، بهتر است در دوزخ مست باشیم تا در بهشت با هوشیاری زندگی کنیم.