رباعی شمارهٔ ۲۷۵ سنایی
سنایی غزنوی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای گشته فراق تو غم‌افزای دلم
امید وصال تو تماشای دلم
آگاه نه‌ای بتا که بندی محکم
دست ستمت نهاده بر پای دلم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت، شاعر از غم و اندوهی که به خاطر جدایی معشوقش به دل دارد می‌گوید. او امیدوار است که دوباره معشوق را ببیند و این دیدار برایش نمایان‌گر شادی و آرامش خواهد بود. شاعر در ادامه اشاره می‌کند که معشوق از درد و رنجی که به دل او وارد کرده، بی‌خبر است و به نوعی احساس بندگی و اسیری را در برابر ستم معشوقش احساس می‌کند.