رباعی شمارهٔ ۲۷۸ سنایی
سنایی غزنوی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
بی وصل تو زندگانی ای مه چکنم
بی دیدارت عیش مرفه چکنم
گفتی که به وصل هم دلت شاد کنم
گر این نکنی نعوذبالله چکنم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت احساس ناامیدی و درد ناشی از فاصله از محبوب را بیان می‌کند. شاعر از زندگی بی‌وصل محبوب شکایت دارد و می‌پرسد بدون او چه معنایی دارد. او همچنین به یادآوری گفته‌ای از محبوب می‌پردازد که وعده داده بود با وصالش دلش شاد شود و در صورت عدم تحقق این وعده، از سرنوشت خود نگران است.