رباعی شمارهٔ ۲۷۹ سنایی
سنایی غزنوی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گیرم ز غمت جان و خرد پیر کنم
خود را ز هوس ناوک تقدیر کنم
بر هر دو جهان چهار تکبیر کنم
شایستهٔ تو نیم، چه تدبیر کنم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت شاعر از درد و غم خود سخن می‌گوید و بیان می‌کند که اگرچه ممکن است جان و عقل خود را فدای غم کرده و به تقدیر ناامیدانه تن در دهد، اما در نهایت باید برای معشوق خود، که شایسته بهترین‌هاست، تدبیری شایسته بیندیشد.