رباعی شمارهٔ ۳۰۳ سنایی
سنایی غزنوی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
اکنون که ز دونی ای جهان گذران
استام ز زر همی زنی بهر خران
از ننگ تو ای مزین بیخبران
منصور سعید رست وای دگران
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به نوعی انتقاد از دنیای مادی و گذرا اشاره دارد. شاعر به وضعیتی میپردازد که انسانها برای کسب ثروت (زر) تلاش میکنند، اما در نهایت، نباید از ننگ و ناآگاهی خود غافل شوند. او همچنین به جنبههای بیخبری و نادانی دیگران اشاره میکند و نام منصور سعید را به عنوان مثالی از این وضعیت مطرح میکند. در کل، پیام شعر را میتوان به انتقاد از بیتوجهی به حقیقت و واقعیتهای زندگی و غرق شدن در مسائل دنیوی تعبیر کرد.