نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۳۳۲ سنایی

سنایی غزنوی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

در جنب گرانی تو ای نوشتکین

حقا که کم از نیست بود وزن زمین

وین از همه طرفه‌تر که در چشم یقین

تو هیچ نه و از تو گرانی چندین

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این بیت شاعر به ارزش و وزن گرانی و اهمیت "نوشتکین" اشاره می‌کند. او با کنایه می‌گوید که سنگینی و باری که از وجود او احساس می‌شود، در واقع برابر با هیچ است و نشان می‌دهد که در نظر حقیقت، وجود او چندان وزن و ارزشی ندارد. در نتیجه، این احساس سنگینی، بیشتر توهمی است تا واقعیت.