رباعی شمارهٔ ۳۳۹ سنایی
سنایی غزنوی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
بی آنکه به کس رسید پیوند از تو
آوازه به شهر در پراکند از تو
کس بر دل تو نیست خداوند از تو
ای فتنهٔ روزگار تا چند از تو
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر به توصیف تأثیر و نفوذ شخصی خاص میپردازد که بدون اینکه به کسی آسیب برساند، ارتباطات و آوازهاش در شهر گسترش یافته است. او همچنین بیان میکند که کسی بر دل او تسلط ندارد و در نهایت به این فکر میافتد که این فتنه و آشفتگی که به وجود آمده، تا چه زمانی ادامه خواهد داشت.