نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۳۳۷ سنایی

سنایی غزنوی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

ای قامت سرو گشته کوتاه به تو

در شب مرو ای شده خجل ماه به تو

گر رنج رسد مباد ناگاه به تو

آن رنج رسد به من پس آنگاه به تو

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این شعر به زیبایی و اهمیت معشوق اشاره دارد. شاعر می‌گوید که اگر معشوق به او رنجی برساند، او آن را تحمل خواهد کرد و نمی‌خواهد که رنج به معشوق برسد. از طرفی، اشاره به کوتاهی قامت معشوق و خجالت او در شب دارد که نشان‌دهنده احساس زیبایی و آسیب‌پذیری است.