رباعی شمارهٔ ۳۵۹ سنایی
سنایی غزنوی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گر تو به صلاح خویش کم نازی به
با حالت نقد وقت در سازی به
در صومعه سر ز زهد نفرازی به
بتخانه اگر ز بت بپردازی به
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر به مفهوم تسلیم و پذیرش می‌پردازد. او می‌گوید اگر بخواهی به نفع خودت عمل کنی، باید از غرور و خودخواهی بگذری و با زمانه سازگار باشی. همچنین، از زهد و ریاضت در صومعه دوری کن و اگر به معبودهای دنیوی علاقمند هستی، به آن‌ها نیز اعتنا کن. به طور کلی، ضرورت پذیرفتن واقعیت‌ها و همراهی با آن‌ها را مطرح می‌کند.