نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۳۷۲ سنایی

سنایی غزنوی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

غم کی خورد آنکه شادمانیش تویی

یا کی مرد آنکه زندگانیش تویی

در نسیهٔ آن جهان کجا بندد دل

آنرا که به نقد این جهانیش تویی

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت از شاعری که به موضوعات عشق و زندگی می‌پردازد، بیانگر این است که چگونه شادمانی و زندگی انسان به آنچه که محبوبش یا عشقش است وابسته است. غم و اندوه به کسی نمی‌رسد که خوشی‌اش ناشی از وجود محبوبش باشد. همچنین، اشاره می‌کند که دل نباید به چیزهای آینده (نسیه) وابسته شود، زیرا ارزش زندگی در همین جهان و در کنار محبوب است.