نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

بخش ۳۳ - صفت قتل حسین‌بن علی علیه‌السّلام به اشارهٔ یزید علیه اللعنة سنایی

سنایی غزنوی / الباب الثّالث: اندر نعت پیامبر ما محمّد مصطفی علیه‌السّلام و فضیلت وی بر جمیع پیغمبران / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

دشمنان قصد جان او کردند

تا دمار از تنش برآوردند

عمروعاص از فساد رایی زد

شرع را خیره پشت پایی زد

بر یزید پلید بیعت کرد

تا که از خاندان برآرد گرد

شرم و آزرم جملگی بگذاشت

جمعی از دشمنان بر او بگماشت

تامر او را به نامه و به حیل

از مدینه کشند در منهل

کربلا چون مقام و منزل ساخت

ناگه آل زیاد بر وی تاخت

راه آبِ فرات بربستند

دل او زان عنا و غم خستند

عمروعاص و یزید بد اختر

به سرِ آب بر فکنده سپر

شمر و عبداللّٰه زیاد لعین

روحشان جفت باد با نفرین

برکشیدند تیغ بی‌آزرم

نز خدا ترس و نه ز مردم شرم

سرش از تیغ به تیغ ببریدند

واندر آن فعل سود می‌دیدند

تنش از تیغ خصم پاره شده

آل مروان برو نظاره شده

به دمشق اندرون یزید پلید

منتظر بود تا سرش برسید

پیش بنهاد و شادمانی کرد

تکیه بر دنیی و امانی کرد

بتی از قول خویش املا کرد

کین دیرینه جسن و اِنها کرد

دست شومش بر آن لب و دندان

زد قضیب از نشاط و لب خندان

کینهٔ خزرج و حدیث اسل

وآن مکافات زشت و دست عمل

کین آبا بتوخته ز حسین

خواسته کینه‌های بدر و حُنین

شهربانو و زینب گریان

مانده در فعل ناکسان حیران

سربرهنه بر اشتر و پالان

پیش ایشان ز درد دل نالان

علی‌الاصغر ایستاده به پای

وان سگان ظلم را بداده رضا

عمروعاص و یزید و ابن‌زیاد

همچو قوم ثمود و صالح و عاد

بر جفا کرده آن سگان اصرار

رفته از حقد بر ره انکار

هیچ ناورده در رهِ بیداد

مصطفی را و مرتضی را یاد

یکسو انداخته مجامله را

زشت کرده ره معامله را

کرده دوزخ برای خویش معدّ

بوالحکم را گزیده بر احمد

راه آزرم و شرم بربسته

عهد و پیمان شرع بشکسته

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این متن به توطئه‌ها و ظلم‌هایی اشاره دارد که دشمنان حسین بن علی (علیه‌السلام) بر او روا داشتند. عمروعاص و یزید در پی تهی کردن او از خاندانش و تحمیل بیعت بر او بودند. آن‌ها با تدابیر و نامه‌نگاری به دنبال کشیدن حسین از مدینه به سمت کربلا بودند. وقتی حسین به کربلا رسید، دشمنانش (آل زیاد) به او حمله کردند و راه آب فرات را بستند و او را در شرایط سختی قرار دادند. نهایتاً حسین و نزدیکانش در برابر ظلم و قساوت دشمنان ایستادگی کردند، اما بدون توجه به عواقب، تیغ‌ها به بدن حسین زدند و او را به شهادت رساندند. یزید و همدستانش به این عمل شوم خود شادمانی کردند و نشانه‌های کینه‌های تاریخی خود را در مقابل حسین نمایان کردند. در نهایت، این متن به زشت‌کاری‌ها و بی‌رحمی‌های دشمنان و عواقب ناگوار آن‌ها اشاره دارد. شخصیت‌ها و نمادهایی مانند علی‌اصغر و زینب نیز در این متن به تصویر کشیده شده‌اند که مظلومیت و درد را از سرگذشت خود احساس می‌کنند. در پایان، انتقادی به عدم یادآوری پیامبر و امامان از سوی این ظالمان می‌شود و نسبت به پیمان‌شکنی آن‌ها اشاره می‌گردد.