بخش ۳۴ - در صفت کربلا و نسیم مشهد معظّم سنایی
سنایی غزنوی / الباب الثّالث: اندر نعت پیامبر ما محمّد مصطفی علیه‌السّلام و فضیلت وی بر جمیع پیغمبران / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
حبّذا کربلا و آن تعظیم
کز بهشت آورد به خلق نسیم
و آن تن سر بریده در گِل و خاک
وآن عزیزان به تیغ دلها چاک
وان تن سر به خاک غلطیده
تن بی‌سر بسی بد افتیده
وآن گزین همه جهان کشته
در گِل و خون تنش بیاغشته
وآن چنان ظالمان بد کردار
کرده بر ظلم خویشتن اصرار
حرمت دین و خاندان رسول
جمله برداشته ز جهل و فضول
تیغها لعل‌گون ز خون حسین
چه بود در جهان بتر زین شَین
تاج بر سر نهاده بدکردار
که از آن تاج خوبتر منشار
زخم شمشیر و نیزه و پیکان
بر سر نیزه سر به جای سنان
آل یاسین بداده یکسر جان
عاجز و خوار و بی‌کس و عطشان
کرده آل زیاد و شمر لعین
ابتدای چنین تبه در دین
مصطفی جامه جمله بدریده
علی از دیده خون بباریده
فاطمه روی را خراشیده
خون بباریده بی‌حد از دیده
حسن از زخم کرده سینه کبود
زینب از دیده‌ها برانده دو روی
شهربانوی پیر گشته حزین
علی‌اصغر آن دو رخ پر چین
عالمی بر جفا دلیر شده
روبه مرده شرزه شیر شده
کافرانی در اوّل پیگار
شده از زخم ذوالفقار فگار
همه را بر دل از علی صد داغ
شده یکسر قرین طاغی و باغ
کین دل بازخواسته ز حسین
شده قانع بدین شماتت و شَین
هرکه بدگوی آن سگان باشد
دان که او شاه این جهان باشد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این متن درباره واقعه عاشورا و مصیبت‌های کربلاست. شاعر به تعظیم و عظمت کربلا اشاره می‌کند و از مظلومیت حضرت حسین و یارانش سخن می‌گوید. او توصیف می‌کند که سر بریده و بدن‌های زخمی در خاک و خون افتاده‌اند و ظلم ظالمان به خاندان پیامبر (ص) را محکوم می‌کند. شاعر نشان می‌دهد که چگونه ظلم و ستم بر اهل بیت ضربه‌های عمیقی بر جای گذاشته و قلب‌ها را پر از اندوه کرده است. او همچنین به داغ دل علی، حسن، زینب و دیگر اعضای خانواده پیامبر اشاره می‌کند و به زشتی کردار دشمنان حسین می‌پردازد. در نهایت، متن به تحقیری که بر سر اهل بیت و پیامبر رفته، و نسبت به کسانی که به حسین توهین می‌کنند هشدار می‌دهد.