شمارهٔ ۴۹۳ سیف فرغانی
سیف فرغانی / غزلیات / وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
تویی از اهل معنی بازمانده
چنین از دین به دنیی بازمانده
بدین صورت که جانی نیست دروی
مدام از راه معنی بازمانده
زمعنی بی خبر چون اهل صورت
چرایی ای بدعوی بازمانده
ازآن دلبر که شیرین تر زجانست
چو مجنونی ز لیلی بازمانده
زیارانی که ازتو پیش رفتند
بران تا بگذری ای بازمانده
چو طور ازنور رویش بهره دارد
چرایی از تجلی بازمانده
چو پر همتت کنده است ازآنی
از آن درگاه اعلی بازمانده
میان اینچنین دجال فعلان
تو چون مریم زعیسی بازمانده
زیاران سیف فرغانی درین ره
چو هارونی زموسی بازمانده
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر استحاله معنوی و فاصلهگرفتن از دنیای معنوی را توصیف میکند. او به فردی اشاره دارد که از حقیقت و معانی عمیق دین بازمانده و در عوض به ظواهر و اشکال مادی چسبیده است. این فرد در جستجوی معنا به مانند مجنونی است که از معشوقش، لیلی، دور ماندهاست. همچنین، شاعر به افرادی که در مسیر واقعی و معنوی پیشرفتهاند، اشاره میکند و میگوید که آنها از کنار او گذشتهاند. در پایان، شاعر به دو شخصیت مذهبی مشهور - مریم و عیسی - و هارون و موسی اشاره میکند تا مرزبندی معنایی و روحانی را بین خود و آنها بازگو کند. خلاصه این شعر بیانگر احساس تنهایی و دوری از معنای واقعی زندگی است.