نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۱۸۷ شاه نعمت‌الله ولی

شاه نعمت‌الله ولی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

معشوق یکی عشق یکی عاشق یک

این هر دو یکی و در یکی نبود شک

یک ذات و صفات صد هزارش می دان

یک صد باشد به اعتباری صد یک

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت نشان‌دهنده‌ی اتحاد معشوق و عاشق است. بیان می‌کند که هر دو یکی هستند و این یکی بودن شک و تردیدی ندارد. همچنین اشاره می‌کند که با وجود تفاوت‌های ظاهری، در ذات و صفات، این دو موجود به نوعی یکی محسوب می‌شوند. به عبارت دیگر، عشق واقعی به‌گونه‌ای است که عاشق و معشوق در وجود یکدیگر ذوب می‌شوند.