رباعی شمارهٔ ۲۷۰ شاه نعمت‌الله ولی
شاه نعمت‌الله ولی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
وقتی که نباشد این خیال من و تو
او باشد و او باشد و او باشد و او
این است بیان لی مع اللّه بر ما
گر عارف کاملی بدانش نیکو
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت، شاعر به موضوع عشق و دوستی اشاره دارد و می‌گوید که وقتی خیال من و تو وجود نداشته باشد، فقط "او" وجود دارد. این "او" نشانه خداوند است و شاعر حس عمیق خود را نسبت به ارتباط با پروردگار بیان می‌کند. او این حس را با استفاده از ادبیات عرفانی توصیف می‌کند و به اهمیت دانش عارفان اشاره می‌کند.