نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۲۱۴ طغرای مشهدی

طغرای مشهدی / ابیات برگزیده از غزلیات / وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

ز جوش اشک به مینا هزار طعن زدیم

چگونه شمع حریف جواب گریه ماست؟

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این بیت شاعر به شکایت و تأسف خود از درد و غم می‌پردازد. او می‌گوید که در مینا (نماد شراب) از اشک‌هایش به هزار طریق انتقاد کرده‌اند، اما نمی‌داند چگونه شمع (نماد روشنایی و زندگی) می‌تواند به درد و گریه او پاسخ دهد. این احساس نشان‌دهنده ناامیدی و تنهایی شاعر است.