نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۲۴ طغرای مشهدی

طغرای مشهدی / ابیات برگزیده از غزلیات / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

می گزد همچو نغمه خارج

بی قدح، سیر ماهتاب مرا

به تمنای آتشین رویی

می دهد گریه، سر به آب مرا

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت شاعرانه احساساتی عمیق و دل‌تنگی را به تصویر می‌کشد. شاعر به زیبایی و ماهتابش اشاره می‌کند و از longing یا آرزوی شدید برای دیدن کسی که دوستش دارد صحبت می‌کند. علاوه بر این، گریه و سر به آب دادن به نوعی نشان‌دهنده‌ی غم و اندوه در اثر این محبت و دوری است.