شمارهٔ ۵۱۲ طغرای مشهدی
طغرای مشهدی / ابیات برگزیده از غزلیات / وزن: مستفعلن فع مستفعلن فع (متقارب مثمن اثلم)
ما را چه کار است، با کار مردم؟
گو جمله بدباش، کردار مردم
چون طفل اشکیم در چشم گیتی
ما را شگون نیست، دیدار مردم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت‌ها بیانگر عدم وابستگی و بی‌توجهی به رفتار و کردار دیگران هستند. گوینده به عنوان یک کودک، به اشک و رنج خود در زندگی اشاره می‌کند و می‌گوید که هیچ نفعی از دیدن دیگران نمی‌برد. در کل، این اشعار حس غم و بی‌نیازی از تعامل با دیگران را منتقل می‌کنند.