شمارهٔ ۵۳ طغرای مشهدی
طغرای مشهدی / ابیات برگزیده از غزلیات / وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
به شب زلف بتان، روز تمام است اینجا
گل رخسار، شفق پرور شام است اینجا
چون حلالم نکند دل، که به فرمان ادب
خواهش وعده دیدار، حرام است اینجا
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به توصیف حسرت و زیبایی‌ها اشاره دارد. شاعر به زیبایی‌های شب و دل‌ها اشاره کرده و می‌گوید در اینجا، شب به زیبایی زلف معشوق می‌زند. همچنین، از دل و ادب سخن می‌گوید و به محدودیت‌هایی که در عشق و خواسته‌ها وجود دارد، اشاره می‌کند. در نهایت، نویسنده می‌خواهد به دشواری‌ها و محدودیت‌های عشق بپردازد که با قوانین و آداب در تضاد است.