شمارهٔ ۵۵۱ طغرای مشهدی
طغرای مشهدی / ابیات برگزیده از غزلیات / وزن: مفعول مفاعیلن مفعول مفاعیلن (هزج مثمن اخرب)
مجروح چون کلیدیم، ما از زبان مردم
قفل از کجا بیاریم، بهر دهان مردم
چون رشته نهالی، نه ریشه کرد و نی برگ
بردیم اگر نهالی، از گلستان مردم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات به احساسات و تجارب خود اشاره می‌کند که از گفته‌های مردم مجروح شده است. او به این نکته می‌پردازد که چگونه می‌توان قفل بر دهان مردم زد و آن‌ها را ساکت کرد. همچنین، به مقایسه نهالی که نه ریشه دارد و نه برگ اشاره می‌کند و در نهایت می‌گوید اگر نهالی از گلستان (محبت و دوستی) برداریم، ممکن است زندگی بهتری داشته باشیم. در کل، این ابیات به نارضایتی از وضعیت اجتماعی و نیاز به گفتگو و محبت اشاره دارد.