شمارهٔ ۶۶۹ طغرای مشهدی
طغرای مشهدی / ابیات برگزیده از غزلیات / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
زاهدا پیمانه ات چون پر شود از دور چرخ
کی چو مستان، مرد خالی کردن پیمانه ای؟
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت به این معناست که وقتی پیمانه‌ای از شراب (یا زندگی) پر می‌شود، دیگر نیازی به خالی کردن آن نیست؛ مانند مستانی که وقتی مست هستند، هیچ اشاره‌ای به خالی کردن پیمانه‌شان نمی‌کنند. به طور کلی، این شعر به لذت بردن از زندگی و خوشی‌ها اشاره دارد.