شمارهٔ ۲۱ - طالع فیروز ترکی شیرازی
ترکی شیرازی / فصل اول - لطیفه‌نگاری‌ها / وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
عجب شوری است بر سر دارم امشب
نهال عیش پر بردارم امشب
خلاف سایر شب ها به مینا
شرابی روح پرور دارم امشب
ز دست ساقی شیرین شمایل
می تلخی به ساغر دارم امشب
عجب از طالع فیروز خویشم
که در بر قد دلبر دارم امشب
ز بوی طرهٔ عنبر فشانش
دماغ جان، معطر دارم امشب
برای چشم زخم از مردم چشم
سپندی خوش به مجمر دارم امشب
زدم نقشی به یار امروز «ترکی»
خیال نقش دیگر دارم امشب
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این شعر از شوری وصف‌ناپذیر در شب و خوشی‌هایی که تجربه می‌کند صحبت می‌کند. او به دلیل شب متفاوت و خاصی که دارد، از می و شراب روح‌افزا لذت می‌برد. همچنین از چهره دلبر و طعم شیرین شراب نیز یاد می‌کند و به تقدیر خوش خود اشاره دارد. در این شب خاص، او بوش طره معطر معشوقه‌اش را احساس می‌کند و برای حفاظت از خودش در برابر چشم زخم، دمنوشی خوشبو آماده کرده است. در پایان، شاعر نکته‌ای از هنر و زیبایی‌های معشوقش را با نقش‌هایی که بر روی دلدارش زده، بیان می‌کند و از خیال‌های جدیدی که در سر دارد، سخن می‌گوید.