شمارهٔ ۸۳ - رشک بهشت ترکی شیرازی
ترکی شیرازی / فصل اول - لطیفه‌نگاری‌ها / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
صورتت بسکه نازک است و لطیف
از لطافت گذشته از تعریف
خواهم ار بوسه ای زنم به لبت
ترک چشم توام کند تحویف
وعده کردی دو بوسه ات بدهم
این عدد را سه بار کن تضعیف
من به مهر تو می فزایم لیک
تو به جورم نمی دهی تخفیف
کلبه ام را کنی تو رشک بهشت
اگر آری به کلبه ام تشریف
به یکی غمزه اش زپا فکنی
پور دستان اگر تو راست حریف
پنجه افکندن تو با «ترکی»
مثل ضیغم است و، مور ضعیف
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به توصیف زیبایی و لطافت چهره فردی پرداخته است. شاعر از تمایلش برای بوسیدن لب معشوق سخن می‌گوید و اشاره می‌کند که این عشق و زیبایی می‌تواند به کلبه‌اش جلا ببخشد. همچنین در این شعر به احساسات عاشقانه و تعارضات موجود در این رابطه اشاره شده است، و شاعر از ناپایداری عشق معشوقش ابراز ناراحتی می‌کند. در نهایت، شاعر قدرت و جذابیت معشوق را با قیاس‌هایی زیبا و تصاویری دلنشین توصیف می‌کند.