شمارهٔ ۳۷ - یک عمر ترکی شیرازی
ترکی شیرازی / فصل پنجم - قطعهها و تکبیتیها / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
یک دمی بیدار شو، از خواب ناز
ای که روز و شب، به خواب غفلتی!
مهلتت یک عمر داد ندای عزیز!
از اجل، دیگر نیابی مهلتی
تا که داری فرصتی، در توبه کوش
بعد از این شاید نیابی فرصتی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر از کسی خواسته است که از خواب غفلت بیدار شود و فرصتی که زندگی به او داده را جدی بگیرد. او به این نکته اشاره میکند که زمان عمر محدود است و بعد از فوت، دیگر مهلتی برای جبران نخواهد داشت. بنابراین، تا هنوز زمان در اختیار است، باید برای توبه و تغییر تلاش کند، زیرا ممکن است دیگر فرصتی حاصل نشود.