شمارهٔ ۴۳ - ماه صیام ترکی شیرازی
ترکی شیرازی / فصل پنجم - قطعهها و تکبیتیها / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
روزه دارا مکن به ماه صیام!
خویش را از گرسنگی خسته
دهن خود مکن، به غیبت باز
تا نباشی، سگ دهن بسته
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات به اهمیت رعایت آداب روزهداری اشاره میکند. او توصیه میکند که در ماه رمضان فقط به گرسنگی اکتفا نکنیم و زبان خود را از غیبت و سخنان ناپسند باز داریم تا به حقیقت روزهداری پایبند باشیم. به عبارتی، روزه فقط به دوری از غذا نیست، بلکه باید رفتار و گفتار ما نیز سالم و شایسته باشد.