شمارهٔ ۵۶ - آفت تنهایی ترکی شیرازی
ترکی شیرازی / فصل پنجم - قطعه‌ها و تک‌بیتی‌ها / وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
گر بدانی به جهان، آفت تنهایی را
من بر آنم که یکی روز، نمانی تنها
گرچه دردی بتر از حالت تنهایی نیست
لیک بس فتنه که با دید شود از تن ها
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت، شاعر به درد و رنج تنهایی اشاره می‌کند و می‌گوید اگر کسی بداند که تنهایی چه آفتی است، او را وادار می‌کند که هرگز در زندگی تنها نماند. هرچند تنهایی بدترین حالت است، اما با دیدن دیگران، فتنه‌ها و چالش‌هایی هم به وجود می‌آید. به عبارتی، تنهایی دردناک است، اما بودن میان دیگران نیز مشکلات خاص خود را دارد.