شمارهٔ ۷۲ - جام جم ترکی شیرازی
ترکی شیرازی / فصل پنجم - قطعه‌ها و تک‌بیتی‌ها / وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
یکی نکته گویم زمن گوش دار
از آن کس که شد مست، از جام جم
چو شرمش نیاید زپروردگار
چه غم دارد از طعنهٔ زید و عم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این نکته را به شما می‌گویم: کسی که از جام جِم (جام عرفان و دانش) مست شده و شرم از پروردگار ندارد، نباید نگران طعنه‌ها و سخنان دیگران باشد.