نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۸۵ - عز و شرف ترکی شیرازی

ترکی شیرازی / فصل پنجم - قطعه‌ها و تک‌بیتی‌ها / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

در کرب و بلا اگر شود مدفن من

در عز و شرف نیست کسی مانندم

چون خاک شوم زخاک من سبحه کنند

وانگه به سر دست بگردانندم

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

اگر در کربلا دفن شوم، در عزت و شرافت کسی مانند من نخواهد بود. وقتی که خاک شوم، خاک من را تسبیح گویند و سپس مرا بر سر دست‌ها بگردانند.